超过1.18亿欧洲人在医疗保健附近缺乏清洁饮水或卫生设施,通过联合国水与健康议定书推动全球行动。 Over 118 million Europeans lack clean water or sanitation near healthcare, driving global action via a UN water and health protocol.

气候变化正在加剧全球水和健康风险,超过1.18亿生活在保健设施附近的欧洲人缺乏基本卫生设施,数百万人没有安全饮用水或卫生设施。 Climate change is worsening global water and health risks, with over 118 million Europeans living near healthcare facilities lacking basic sanitation and millions without safe water or sanitation. 对此,40多个国家在具有法律约束力的《水与健康议定书》下通过了由联合国主导的方案,利用水安全计划和公平记分卡等工具评估1 500多个设施并指导政策。 In response, more than 40 countries have adopted a UN-led program under the legally binding Protocol on Water and Health, using tools like water safety plans and equity scorecards to assess over 1,500 facilities and guide policies. 各项努力包括改善学校卫生、监测疾病废水、加强应对气候和网络威胁的系统。 Efforts include improving school hygiene, monitoring wastewater for diseases, and strengthening systems against climate and cyber threats. 随着联合国气候峰会的临近,官员们强调将水和环境卫生纳入气候抗御战略,以推动全球发展目标。 As the UN climate summit approaches, officials stress integrating water and sanitation into climate resilience strategies to advance global development goals.