由于Fipronil-sultfone污染超过安全限度,台湾有150 000多个蛋被召回。
Over 150,000 eggs recalled in Taiwan due to fipronil-sulfone contamination exceeding safety limits.
在台湾10个市镇召回了超过15万个具有追溯码I47045的卵,因为测试发现菲普罗尼尔硫含量高达0.03ppm,超过台湾的0.01ppm限制.
Over 150,000 eggs with traceability code I47045 are being recalled across 10 Taiwanese municipalities after tests found fipronil-sulfone levels up to 0.03 ppm, exceeding Taiwan’s 0.01 ppm limit.
这种污染是11月4日在昌华县首次检测到的,可能源于环境污染,而不是饲料或农场杀虫剂的使用。
The contamination, first detected in Changhua County on November 4, likely stems from environmental pollution, not feed or on-farm pesticide use.
卫生官员说,急性风险很低,但长期接触可能损害肝脏、肾脏或甲状腺。
Health officials say acute risks are low, but long-term exposure may harm the liver, kidneys, or thyroid.
这是台湾第一次使用追踪代码召回食物, 允许精确追踪。
This is Taiwan’s first food recall using traceability codes, allowing precise tracking.
A Kaohsiung超市因未通知顾客而面临高达2亿元的罚款。
A Kaohsiung supermarket faces fines up to NT$200 million for failing to inform customers.
食品和药物管理局继续测试和调查来源。
The Food and Drug Administration continues testing and investigating the source.