多伦多附近的安大略老鼠问题因流行病影响、建筑和较温和的冬季而日益严重,引起向封锁入境点和保障食物来源发出警告。
Ontario’s rat problem is growing near Toronto due to pandemic effects, construction, and milder winters, prompting warnings to seal entry points and secure food sources.
安大略正面临着日益严重的大鼠感染,特别是在多伦多附近,89%的卫生检查员报告说,过去三年中的活动有所增加。
Ontario is facing a rising rat infestation, especially near Toronto, with 89% of health inspectors reporting increased activity in the past three years.
老鼠正在蔓延到郊区,如布朗普顿、新市场和奥罗拉, 原因是与流行病有关的食物源中断、过境项目以及较温和的冬天。
Rats are spreading to suburbs like Brampton, Newmarket, and Aurora due to pandemic-related food source disruptions, transit projects, and milder winters.
专家敦促封闭入境点 -- -- 鼠可以克服四分之一大小的缺口 -- -- 并获得垃圾、宠物食品和鸟类饲料。
Experts urge sealing entry points—rats can fit through quarter-sized gaps—and securing garbage, pet food, and bird feeders.
还建议消除户外杂乱和使用害虫管理方案,以防止虫害,特别是因为寒冷的天气增加了鼠的活动。
Removing outdoor clutter and using pest management programs are also recommended to prevent infestations, especially as colder weather increases rodent activity.