随着参议院通过停产供资协议,石油价格上升,刺激了需求希望。 Oil prices rose as Senate passed shutdown funding deal, boosting demand hopes.

随着美国参议院资金交易标志着40天政府倒闭的结束,石油价格上涨,从而提升了需求预期。 Oil prices rise as U.S. Senate funding deal signals end to 40-day government shutdown, boosting demand expectations. 布伦特原油点击64.10/巴雷尔(64.10/barrel),WTI(WTI)60.25美元,加上对恢复业务的乐观态度、工人的退薪和消费者开支的复苏。 Brent crude hits $64.10/barrel, WTI $60.25, supported by optimism over restored operations, furloughed workers’ back pay, and revived consumer spending.