2025年11月9日, 阿联酋的Sheikh Theyab视察了上海高速岩浆列车,突出显示了阿联酋-中国在铁路技术方面的合作。 On Nov. 9, 2025, UAE’s Sheikh Theyab inspected Shanghai’s high-speed maglev train, highlighting UAE-China cooperation in rail tech.

11月9日, 2025年11月9日, H.H. On November 9, 2025, H.H. 谢赫·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Sheikhab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan)视察了上海马格列夫火车,这是世界上商业运营最快的火车,在七分钟内达到431公里/小时,覆盖30公里。 Sheikh Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan inspected the Shanghai Maglev train, the world’s fastest commercially operating train, which reaches 431 km/h and covers 30 kilometers in seven minutes. 他巡视了火车和火车站,观看智能信号、高速基础设施、现代车厢和数字安全系统。 He toured the train and station, viewing smart signaling, high-speed infrastructure, modern carriages, and digital safety systems. 他在阿联酋官员的陪同下,就铁路技术和运营问题会晤了中国官员。 He met with Chinese officials on rail technology and operations, accompanied by UAE officials. 这次访问强调了阿联酋-中国在运输创新方面日益增长的合作。 The visit underscored growing UAE-China cooperation in transportation innovation.