Newcastle在批评过去的努力后,全面改革公众协商,以提高透明度、包容性和回应能力。
Newcastle overhauls public consultation to improve transparency, inclusion, and responsiveness after criticism of past efforts.
纽卡斯尔市正在全面改革社区协商进程, 经过独立审查, 将过去的努力标为“接受主义”和“超能力”, 通常采用“决定和捍卫”方法。
The City of Newcastle is overhauling its community consultation process after an independent review labeled past efforts as "tokenistic" and "superficial," often following a "decide and defend" approach.
该理事会将更早地在决策中征求公众意见,就提交材料如何影响结果提供更清楚的反馈,并提高透明度,特别是当由于相互竞争的优先事项而未能采纳投入时。
The council will seek public input earlier in decision-making, provide clearer feedback on how submissions influence outcomes, and improve transparency, especially when input isn't adopted due to competing priorities.
通过教育活动将解释参与度,解决"选择偏见",并确保通过社交媒体,通讯和媒体发布提供信息.
An educational campaign will explain engagement levels, address "opt-in bias," and ensure information is accessible via social media, newsletters, and media releases.
这些变化旨在通过使参与更具包容性、反应性和透明度来建立信任,因为人们担心社区的声音——特别是在纽卡斯尔500号等项目上的声音——没有得到充分的倾听。
The changes aim to build trust by making engagement more inclusive, responsive, and transparent, following concerns that community voices—especially on projects like the Newcastle 500—were not adequately heard.