新西兰的OnShout为共同愿望列表推出数字礼品平台,减少浪费和压力。
New Zealand's OnShout launches digital gifting platform for shared wish lists, reducing waste and stress.
新西兰Fintech公司OnShout推出了一个数字礼品平台,通过使接受者能够编制共同愿望清单,减少不想要的礼品和浪费。
OnShout, a New Zealand fintech company, has launched a digital gifting platform to reduce unwanted gifts and waste by enabling recipients to create shared wish lists.
朋友和家庭可以为具体项目或目标贡献任何数额,一旦达到目标,65个当地零售商的资金将转为数字礼品卡。
Friends and family can contribute any amount toward specific items or goals, with funds converted to digital gift cards for 65 local retailers once targets are met.
该服务提供匿名赠送、出人意料的交付和捐款跟踪,解决“致命重量损失”这一常见问题,即礼品的价值低于其成本。
The service offers anonymous giving, surprise deliveries, and contribution tracking, addressing the common issue of "deadweight loss" where gifts are valued less than their cost.
它为年轻一代设计,促进可持续、协作和个性化的赠与,同时减少传统赠与的压力和不确定性。
Designed for younger generations, it promotes sustainable, collaborative, and personalized giving while reducing the stress and uncertainty of traditional gift-giving.