新西兰通过新的诊所、基础设施和改革,解决GP准入和医疗保健紧张问题。
New Zealand tackles GP access and healthcare strain with new clinics, infrastructure, and reforms.
新西兰卫生部正在努力减少对与“在一周内见你的GP”拟议目标相关的一般做法的行政和财政压力,因为目前人们担心劳动力短缺和获得护理的机会不足。
New Zealand’s Health Ministry is working to reduce administrative and financial pressures on general practices tied to a proposed 'see your GP within a week' target, amid ongoing concerns about workforce shortages and access to care.
马斯特顿一家由护士领导的诊所在关闭了3个地方诊所后,现在正在为未住院的病人提供服务,这突出表明了对农村保健的压力。
A nurse-led clinic in Masterton is now serving unenrolled patients after three local practices closed, highlighting strain on rural healthcare.
与此同时,奥克兰的奥米斯顿医院已经破土动工,这是扩大卫生基础设施的更广泛推动的一部分。
Meanwhile, Ormiston Hospital in Auckland has broken ground, part of a broader push to expand health infrastructure.
政府还根据辛普森报告推进改革,前任总干事斯蒂芬·麦基南领导一个新的单位,实施旨在提高公平和系统绩效的改革。
The government is also advancing reforms based on the Simpson report, with former director-general Stephen McKernan leading a new unit to implement changes aimed at improving equity and system performance.