新西兰为太平洋岛民发放免签证旅行,而中国为瓦努阿图的地震恢复提供资金。
New Zealand launches visa-free travel for Pacific Islanders, while China funds Vanuatu’s earthquake recovery.
新西兰启动了为期12个月的试验,允许太平洋岛屿论坛国家的公民在无签证的情况下从澳大利亚访问澳大利亚,从而方便了家庭旅行。
New Zealand has launched a 12-month trial allowing citizens from Pacific Islands Forum countries to visit from Australia without a visa, easing family travel.
中国承诺向瓦努阿图提供1亿新西兰元,用于重建2024年12月地震破坏的公共基础设施。
China has pledged NZ$100 million to Vanuatu for rebuilding public infrastructure damaged by a December 2024 earthquake.
在斐济,有6名男子因贩运甲基安非他明而面临指控,与阿联酋的外交关系已经正式确定。
In Fiji, six men face charges over methamphetamine trafficking, and diplomatic ties with the UAE have been formalized.
帕劳开始建造一个新的灾害供应仓库,图瓦卢报告说登革热病例有所减少。
Palau began construction on a new disaster supply warehouse, while Tuvalu reported a decline in dengue cases.
新西兰航空公司恢复飞往努美阿的航班,一个青年代表团将代表新西兰参加COP30。
Air New Zealand resumed flights to Nouméa, and a youth delegation will represent New Zealand at COP30.