11月9日在习安首映的由中国人启发的新《图兰多》, 将文化融合到丝绸之路节上。
A new Chinese-inspired "Turandot" premiered in Xi'an on Nov. 9, blending cultures for the Silk Road Festival.
2025年11月9日在西安首映普奇尼(Puccini’s Turandot), 结束了第11届丝绸之路国际艺术节。
A reimagined version of Puccini’s Turandot premiered in Xi'an on November 9, 2025, closing the 11th Silk Road International Arts Festival.
意大利高音琴家马可·伯蒂 (Marco Berti) 饰演卡拉夫,演出中混了中国民间旋律"莉花"与普奇尼的乐谱,使用唐朝和钢歌剧受启发的服装和舞台.
Featuring Italian tenor Marco Berti as Calaf, the production blended the Chinese folk melody "Jasmine Flower" with Puccini’s score, using Tang Dynasty and Qinqiang Opera-inspired costumes and sets.
由Lorenzo Nencini导演, 将歌剧作为童话故事呈现为有趣的表演, 强调真正的中国美学而不是西方异国主义。
Directed by Lorenzo Nencini, it presented the opera as a fairy tale with playful staging, emphasizing authentic Chinese aesthetics over Western exoticism.
这场表演凸显了文化交流,并强调了Turandot在100周年纪念日即将到来之际的持久全球呼吁。
The performance highlighted cultural exchange and underscored Turandot’s enduring global appeal as it nears its 100th anniversary.