纳米比亚在利用国内资金偿还7.5亿美元的债券、流动性恶化和债务压力之后,面临财政紧张。 Namibia faces fiscal strain after using domestic funds to repay a $750 million bond, worsening liquidity and debt pressures.

纳米比亚政府在用国内资金偿还7.5亿欧元的欧元债券后,面临持续的现金流动紧张,银行部门的流动性减少。 Namibia’s government faces ongoing cash flow strain after repaying its US$750 million Eurobond using domestic funds, reducing banking sector liquidity. 预计在2025年, SACU的收入将减少到210亿美元, 这也加剧了财政压力. A projected N$3.2 billion revenue shortfall and a drop in SACU revenue to N$21 billion in 2025 worsen fiscal pressures. 财政部长Ericah Shafudah警告说,2025/26年债务还本付息负担为144亿新元,85%的债务现在是外债,但几乎全部以南非兰特计价,从而将汇率风险降至最低。 Finance Minister Ericah Shafudah warned of a N$14.4 billion debt servicing burden in 2025/26, with 85% of debt now foreign but nearly all denominated in South African rand, minimizing exchange rate risk. 政府正在努力分阶段减少赤字、改进项目执行和扩大社会方案,包括教育补贴和青年创业支助,而主权财富基金则增至4890亿新元。 The government is pursuing phased deficit reduction, improved project execution, and expanded social programs, including education subsidies and youth entrepreneurship support, while its Sovereign Wealth Fund grows to N$489 billion.