墨西哥在市长遇刺后向Michoacan部署了1 000名士兵,这是3B安全和发展计划的一部分。
Mexico deploys 1,000 troops to Michoacan after mayor’s assassination, part of $3B security and development plan.
墨西哥总统Claudia Sheinbaum向Michoacan增派了近1 000人的部队,使那里的联邦部队人数超过10 000人,以回应Uruapan市长Carlos Alberto Manzo在死亡日的庆典中遇刺事件。
Mexico President Claudia Sheinbaum has deployed nearly 1,000 additional troops to Michoacan, bringing federal forces there to over 10,000, in response to the assassination of Uruapan Mayor Carlos Alberto Manzo during Day of the Dead celebrations.
这一行动是30亿美元的安全和发展计划的一部分,包括加强军事行动、改进情报工作、扩大针对贫穷、失业、教育以打击犯罪根源的社会方案。
The move, part of a $3 billion security and development plan, includes enhanced military operations, improved intelligence efforts, and expanded social programs targeting poverty, unemployment, and education to combat crime’s root causes.
政府每15至30天审查一次进展情况,并继续只接受美国的情报合作,而不是直接的军事干预。
The government will review progress every 15 to 30 days and continues to accept only U.S. intelligence cooperation, not direct military involvement.
长期以来与毒品卡特尔和农业地区敲诈勒索有关的暴力,引发了国家愤怒,加大了对行政当局的压力,以恢复稳定。
The violence, long tied to drug cartels and extortion in agricultural regions, has sparked national outrage and intensified pressure on the administration to restore stability.