在经历了一个令人失望的赛季后，大都会队面临着一个关键的休赛期，以修复投手、牛棚和外场的弱点。 The Mets face a critical offseason to fix pitching, bullpen, and outfield weaknesses after a disappointing season.

大都会队面临着一个关键的休赛期，因为他们在经历了一个令人失望的赛季后评估了关键的阵容差距，迫切需要投球深度、牛棚可靠性和外场多功能性。 The Mets face a pivotal offseason as they assess key roster gaps following a disappointing season, with urgent needs in pitching depth, bullpen reliability, and outfield versatility. 总经理David Stearns必须驾驭竞争性市场,解决这些弱点,在立即升级与长期团队建设之间取得平衡。 General manager David Stearns must navigate a competitive market to address these weaknesses, balancing immediate upgrades with long-term team building. 该小组未来几个月的成功将取决于战略行动和资源的有效利用。 The team’s success in the coming months will depend on strategic moves and effective use of resources.