Mazda在H1 2026上贴出了45.3B日元损失,原因是销售减少和美国的关税,但预期全年盈利。
Mazda posted a JPY45.3B loss in H1 2026 due to lower sales and U.S. tariffs, but expects full-year profit.
Mazda报告2026财政年度前半期净损失453亿日元,由于全球收入下降6%和美国新的进口关税,使先前的利润出现逆转。
Mazda reported a JPY45.3 billion net loss in the first half of fiscal 2026, reversing a prior profit, due to a 6% drop in global revenue and new U.S. import tariffs.
全球销售和生产下降,美国和欧洲下降,尽管日本的销售增加6%。
Global sales and production fell, with declines in the U.S. and Europe, though Japan saw a 6% sales increase.
该公司预计后半年将出现转折,预计全年营业利润为500亿日元,净利润为200亿日元。
The company expects a turnaround in the second half, projecting a full-year operating profit of JPY50 billion and net profit of JPY20 billion.