万豪在日本推出 City Express，两家大阪酒店将于 2026 年春季开业。 Marriott launches City Express in Japan with two Osaka hotels opening in spring 2026.

万豪国际集团将在日本推出万豪城市快车，标志着该品牌在亚太地区的首次亮相，位于大阪西成区的两家更名酒店将于 2026 年春季开业。 Marriott International is launching City Express by Marriott in Japan, marking the brand’s Asia Pacific debut with two rebranded hotels in Osaka’s Nishinari Ward set to open in spring 2026. 由太平洋酒店总公司运营的大阪难波南万豪城市快捷酒店和大阪新今宫酒店将分别提供 143 间和 100 间客房，靠近道顿堀和阿倍野遥卡斯等主要交通枢纽和旅游区。 Operated by Pacifica Hotels G.K., the properties—City Express by Marriott Osaka Namba South and Osaka Shin-Imamiya—will offer 143 and 100 rooms respectively, located near major transit hubs and tourist areas like Dotonbori and Abeno Harukas. 扩建的目的是在日本旅馆价格不断上涨的情况下,满足日益增长的对负担得起、稳定的中层住房的需求。 The expansion aims to meet rising demand for affordable, consistent mid-scale lodging amid increasing hotel prices in Japan.