马来西亚首先向Duyong油田颁发离岸CCS许可证,推动去碳化和区域领导。
Malaysia grants first offshore CCS permit for Duyong field, advancing decarbonization and regional leadership.
Petronas CSV Ventures是一家Petronas子公司,它收到了马来西亚根据新的《2025年CCCUS法》颁发的马来西亚Duyong油田首次近海碳捕获和储存评估许可。
Petronas CCS Ventures, a Petronas subsidiary, has received Malaysia’s first offshore Carbon Capture and Storage (CCS) assessment permit for the Duyong field, issued by the MyCCUS Agency under the new CCUS Act 2025.
许可证使专属地质评估能够评价该场址的碳储存潜力,推进南方二氧化碳捕获和储存岸外枢纽。
The permit enables exclusive geological assessments to evaluate the site’s potential for carbon storage, advancing the Southern CCS offshore hub.
该项目涉及根据2025年的一项协议与 " 能源总公司 " 和 " Mitsui & Co. " 合作,工作重点是技术和商业可行性。
The project involves collaboration with TotalEnergies and Mitsui & Co. under a 2025 agreement, with work focused on technical and commercial feasibility.
该运动支持马来西亚的去碳化目标,并将该国定位为CCS的区域领先者,与全球气候努力相配合。
The move supports Malaysia’s decarbonization goals and positions the country as a regional leader in CCS, aligning with global climate efforts.