澳大利亚的一项重大土著土地主张在裁决承认其重要性之后可以迅速采取行动,这有可能开创先例。
A major Indigenous land claim in Australia could move quickly after a ruling recognizing its importance, possibly setting a precedent.
澳大利亚一项具有里程碑意义的土著产权主张在承认案件重要性的最近裁决之后可能迅速取得进展,这有可能为今后土著土地权决定开创先例。
A landmark native title claim in Australia may progress rapidly following a recent ruling that acknowledges the significance of the case, potentially setting a precedent for future Indigenous land rights decisions.
这一要求涉及一个大区域的传统保管人,由于法律和政治上的支持,这一要求已经获得势头,当局表示,处理长期提出的承认要求的程序已经简化。
The claim, which involves traditional custodians of a large region, has gained momentum due to legal and political support, with authorities indicating a streamlined process to address the long-standing request for recognition.