Lexus Australia正在修复27000辆汽车的软件故障,
Lexus Australia is fixing a software glitch in 27,000 vehicles affecting rearview display during reversing.
Lexus Australia正在处理一个软件问题,涉及27 000多部车辆,涉及全景观察监测系统中的停车辅助ECU, 这可能使后视图像在短时间内逆转或重新启动车辆时冻结或不显示。
Lexus Australia is addressing a software issue affecting over 27,000 vehicles across its model range, involving the Parking Assist ECU in the Panoramic View Monitor system, which may cause the rearview image to freeze or not display when reversing or restarting the vehicle within a short time frame.
该公司正在特许经销商进行免费软件重新编程服务,称其为“海关服务演习”,而非正式召回。
The company is conducting a free software reprogramming service at authorized dealerships, calling it a "Customer Service Exercise" rather than a formal recall.
受影响的业主正在直接联系,修理需要大约一个小时,尽管等待时间可能不同。
Affected owners are being contacted directly, and the repair takes about an hour, though wait times may vary.
Lexus Australia网站提供包括VIN名单在内的详情,客户可与Lexus客户援助中心联系,服务时间为1800 023 009,在每周办公时间内获得支持。
Details, including a VIN list, are available on Lexus Australia’s website, and customers can contact the Lexus Customer Assistance Centre at 1800 023 009 for support during weekday business hours.