湖区国家管理局拒绝在Low Wood Bay的7个新标志,指出视觉混乱和风景的损害。
The Lake District National Authority rejected seven new signs at Low Wood Bay, citing visual clutter and harm to scenic views.
在湖区Low Wood Bay度假村和Spa兴建7个新标志的计划遭到湖区国家管理局拒绝,尽管声称会改善游客的安全和进出。
Plans for seven new signs at Low Wood Bay Resort and Spa in the Lake District were denied by the Lake District National Authority, despite claims they would improve visitor safety and access.
该机构拒绝了该提案,理由是过度的标志,视觉混乱,以及对该地区的风景特征造成的重大负面影响,特别是对Langdale Pikes的观点.
The authority rejected the proposal, citing excessive signage, visual clutter, and significant negative impact on the area’s scenic character, particularly views of the Langdale Pikes.
虽然这些标志被认为对公路安全是可以接受的,但对繁忙的A591号公路的目视入侵和对自然景观的破坏的担忧导致了拒绝。
While the signs were deemed acceptable for highway safety, concerns over visual intrusion along the busy A591 and damage to the natural landscape led to the refusal.