一项LA艺术运动计划制作被拘留移民的肖像画,以突出联邦突袭对人的影响。
A LA art campaign projects portraits of detained immigrants to spotlight the human impact of federal raids.
一项名为“我下一个吗”的公共艺术活动正在城市建筑上投射洛杉矶居民的肖像,包括活动家爱德华·詹姆斯·奥尔莫斯和乔治·武井,以突出联邦移民突袭造成的人员伤亡。
A public art campaign called “Am I Next?” is projecting portraits of Los Angeles residents, including activists Edward James Olmos and George Takei, on city buildings to highlight the human toll of federal immigration raids.
该举措由加利福尼亚社区基金会牵头,展示了在扫荡期间被拘留的人的图像——有些人在等待公共汽车或午餐休息时,自6月以来有5 000多人被逮捕。
The initiative, led by the California Community Foundation, displays images of people detained during sweeps—some while waiting for a bus or on a lunch break—amid over 5,000 arrests since June.
该项目包括La Plaza de Cultura y Artes的数字艺术设施,目的是提高人们对南加利福尼亚州针对移徙工人的袭击所造成的恐惧和破坏的认识。
The project, which includes digital art installations at LA Plaza de Cultura y Artes, aims to raise awareness about the fear and disruption caused by raids targeting migrant workers in Southern California.
组织者说这场运动持续到执法结束, 突显移民权利受到的威胁影响到每个人。
Organizers say the campaign, continuing until enforcement ends, underscores that threats to immigrant rights affect everyone.