哈萨克斯坦通过俄罗斯的贸易在2025年猛增,集装箱、谷物、煤炭和石油出口大幅上升。
Kazakhstan's trade via Russia surged in 2025, with container, grain, coal, and oil exports rising significantly.
哈萨克斯坦在中国-俄罗斯路线上的集装箱运输量六年来猛增了15倍,而2025年前10个月,通过俄罗斯路线的谷物运输量达到190万吨,通过俄罗斯港口的煤炭出口量达到960万吨。
Kazakhstan’s container traffic on the China–Russia route has surged 15-fold in six years, while grain shipments via Russian routes reached 1.9 million tons in the first ten months of 2025, and coal exports through Russian ports hit 9.6 million tons.
通过KazMunayGas油轮进行的石油出口也有所增加,反映出出口能力扩大。
Oil exports via KazMunayGas tankers also rose, reflecting expanded export capacity.
与此同时,阿塞拜疆对哈萨克斯坦的非石油出口在2025年前九个月下降了21%至7 020万美元,尽管其非石油出口总额增加了7.5%至26亿美元。
Meanwhile, Azerbaijan’s non-oil exports to Kazakhstan fell 21% to $70.2 million in the first nine months of 2025, though its total non-oil exports increased by 7.5% to $2.6 billion.