以色列不顾政治异议任命Itai Ofir为新的军法署署长。 Israel appoints Itai Ofir as new Military Advocate General despite political objections.

以色列国防部长Israel Katz任命律师Itai Ofir为以色列国防军下一任军法署署长, Israel’s Defense Minister Israel Katz has appointed attorney Itai Ofir as the next Military Advocate General of the IDF, effective November 24, 2025, after promoting him to major general. 这次任命是在本雅明·内塔尼亚胡总理办公室提出反对意见后于11月10日宣布的,据报因为Ofir过去与Wexner基金会的关系及其法律生涯而遭到本雅明·内塔尼亚胡总理的反对。 The appointment, announced on November 10, followed reported objections from Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office, reportedly due to Ofir’s past ties to the Wexner Foundation and his legal career. 尽管存在政治摩擦,但Katz确认了这一选择,强调在正在进行的军事法律改革期间需要一名独立领导人。 Despite the political friction, Katz confirmed the selection, emphasizing the need for an independent leader during ongoing military legal reforms. Ofir是一名从Bar-Ilan大学和哈佛获得学位的前作战士兵,担任以色列国防机构和实践法的法律顾问,美国参谋长Eyal Zamir中将赞扬他的法律专长和军事背景。 Ofir, a former combat soldier with degrees from Bar-Ilan University and Harvard, served as legal advisor to the defense establishment and practiced law in Israel and the U.S. Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir praised his legal expertise and military background.