爱尔兰高等法院在Athrone对快速庇护中心的批准方面,对有缺陷的环境审查以及缺乏适当的监督予以阻断。 Ireland's high court blocks fast-track asylum centre approval in Athlone over flawed environmental review and lack of proper oversight.

都柏林高等法院以环境文件不足和在紧急程序下缺乏部级专门知识为由,宣布拟在爱尔兰Athlone设立的庇护中心的快速批准无效。 The Dublin High Court has invalidated the fast-track approval for a proposed asylum centre in Athlone, Ireland, citing inadequate environmental documentation and lack of ministerial expertise under emergency procedures. 这项裁决拖延了四个月的执行,在此之前,地方官员提出挑战,提出公众意见,但遭到不当排斥。 The ruling, which delays enforcement by four months, follows a challenge by local officials who argued public input was improperly excluded. 虽然在技术上符合欧盟的法律要求,但文件不齐全使程序在法律上存在缺陷。 While EU law requirements were technically met, poor documentation rendered the process legally flawed. 该站点仍然空缺和有安全保障。 The site remains vacant and secured. 政府计划通过新的立法来解决这个问题,但批评者认为解决办法模糊不清。 The government plans new legislation to fix the issue, but critics call the solution vague. 如果不在四个月内解决,这个网站可能未经批准。 Without resolution in four months, the site could become unauthorized.