印度父亲和女儿在失踪三周后在尼泊尔积雪中被发现死亡。
Indian father and daughter found dead in Nepal snow, three weeks after going missing.
52岁的印度父亲Jignesh Kumar Lallubhai Patel及其17岁的女儿Priyansa Kumari Patel的尸体于11月9日在尼泊尔的Manang区被发现,
The bodies of Indian father Jignesh Kumar Lallubhai Patel, 52, and his 17-year-old daughter Priyansa Kumari Patel were found on November 9 in Nepal’s Manang district, nearly three weeks after they went missing on October 20.
这对夫妇离开Ngisyang乡镇-4的Gyalzen旅馆,据报前往Maleripa修道院,但失去联系。
The pair had departed from Gyalzen Hotel in Ngisyang Rural Municipality-4, reportedly heading to Maleripa Monastery, but lost contact.
由武装警察部队山区救援队牵头的搜救行动在修道院上方约100米处的雪下找到了他们的尸体。
A search led by the Armed Police Force’s mountain rescue team recovered their bodies buried under snow about 100 meters above the monastery.
由于大雪和恶劣的天气,搜索工作更加复杂,因此救援了超过1 500名受困游客。
The search was complicated by heavy snowfall and severe weather, which also led to the rescue of over 1,500 stranded tourists.
死亡原因仍然不明,尸体正在准备遣返。
The cause of death remains unknown, and the bodies are being prepared for repatriation.