印度向安哥拉提供高速Vande Bharat列车,标志着基础设施和经济合作的扩大。
India offers high-speed Vande Bharat trains to Angola, signaling expanded infrastructure and economic cooperation.
印度总统德鲁帕迪·穆尔穆(Droupadi Murmu)在首次访问安哥拉期间宣布, 印度准备提供高速Vande Bharat火车, 突显印度铁路技术的进步以及基础设施、农业、石油、稀土矿藏、钻石加工、数字公共基础设施、国防和青年技能开发等方面的潜在合作。
Indian President Droupadi Murmu announced during her first state visit to Angola that India is ready to supply high-speed Vande Bharat trains, highlighting advancements in Indian rail technology and potential cooperation in infrastructure, agriculture, oil, rare earth minerals, diamond processing, digital public infrastructure, defense, and youth skill development.
她强调跨越多个部门的合作以及安哥拉参与印度领导的全球倡议,如全球生物燃料联盟和国际大猫联盟。
She emphasized collaboration across multiple sectors and Angola’s participation in India-led global initiatives like the Global Biofuels Alliance and the International Big Cat Alliance.
一些谅解备忘录预计将正式确定伙伴关系,这标志着印度越来越多地与非洲和全球南方进行接触的关键一步,这是包括博茨瓦纳在内的更广泛的两国之旅的一部分。
Several Memoranda of Understanding are expected to formalize partnerships, marking a key step in India’s growing engagement with Africa and the Global South, as part of a broader two-nation tour including Botswana.