胡志明市将花费3.498亿美元升级Ba Lon运河,到2030年减少洪水和污染。
Ho Chi Minh City will spend $349.8 million to upgrade the Ba Lon Canal to reduce flooding and pollution by 2030.
胡志明市计划实施一个3.498亿美元的项目,更新7.4公里的Ba Lon运河,包括全面疏浚、近10公里的堤岸和一座新桥梁,以对付反复发生的洪水和污染。
Ho Chi Minh City plans a $349.8 million project to upgrade the 7.4-kilometer Ba Lon Canal, including full dredging, nearly 10 kilometers of embankments, and a new bridge, to combat recurring floods and pollution.
这项投资超过9.2万亿越南盾,将为土地购置、建筑和项目管理提供资金,预计工作将很快开始,到2030年完成。
The investment, over 9.2 trillion Vietnamese dong, will fund land acquisition, construction, and project management, with work expected to begin soon and finish by 2030.
该项目的目的是在海平面升高和季节性降雨的情况下,提高脆弱地区的抗洪能力和水质。
The project aims to enhance flood resilience and water quality in vulnerable areas amid rising sea levels and seasonal rains.