HMRC错误地停止了23 000个家庭的儿童福利金,原因是系统错误,现在确定付款和提供补偿。
HMRC mistakenly stopped Child Benefit for 23,000 families due to a system error, now fixing payments and offering compensation.
由于自动系统错误,英国的HMRC错误地停止向大约23 000个家庭支付儿童福利金,因此道歉。
The UK's HMRC has apologized after mistakenly stopping Child Benefit payments for approximately 23,000 families due to an automated system error.
这一问题产生于一个有缺陷的核查进程,该进程将符合条件的家庭标为不符合资格的家庭,中断了对许多家庭的财政支持。
The issue arose from a flawed verification process that flagged eligible families as ineligible, disrupting financial support for many households.
HMRC确认了这一错误,并正在努力恢复付款和向受影响家庭提供赔偿。
HMRC confirmed the error and is working to restore payments and compensate affected families.