随着两党结束美国政府创纪录的关门的法案在参议院提出，全球市场上涨。 Global markets rose as a bipartisan bill to end the record U.S. government shutdown advanced in the Senate.

全球市场于星期一突飞猛进, 希望40天的美国政府关闭 — — 历史上最长的关闭 — — 能在参议院两党法案上取得进展后结束, Global markets surged on Monday as hopes grew that a 40-day U.S. government shutdown—the longest in history—could end, following Senate progress on a bipartisan bill to reopen agencies and fund operations through January. 这项措施包括恢复粮食邮票,扭转联邦工人的解雇,以及扩大保健补贴,现在该措施正走向众议院,需要特朗普总统签字。 The measure, which includes restoring food stamps, reversing federal worker firings, and extending healthcare subsidies, now heads to the House and requires President Trump’s signature. 亚洲、欧洲和美国期货的股票指数上升, 黄金涨幅超过2%, Stock indices rose in Asia, Europe, and U.S. futures, while gold jumped over 2% to a two-week high, oil prices increased, and Treasury yields edged up. 12月美联储利率下降的几率是63%至67%, 由经济数据薄弱及美中贸易紧张缓和所驱动。 Markets now price a 63% to 67% chance of a December Federal Reserve rate cut, driven by weak economic data and easing trade tensions between the U.S. and China.