联合王国的加纳博士生因未支付学费和津贴而面临被驱逐和驱逐,其中10人被排除在外,36人无法继续学习。
Ghanaian PhD students in the UK face deportation and expulsion due to unpaid tuition and stipends, with 10 excluded and 36 unable to renew studies.
联合王国的加纳博士生在支付学费和每月津贴长达四年的无酬之后,面临被驱逐出境和退学的风险。
Ghanaian PhD students in the UK are at risk of deportation and academic withdrawal after tuition fees and monthly stipends went unpaid for up to four years.
至少有10名学生被大学拒之门外,有些学生被赶出大学,并因房租问题面临法律诉讼,另外36名学生因缺少复读信而无法续读。
At least ten students have been excluded from universities, some evicted and facing legal action over rent, while 36 others cannot renew their studies due to missing renewal letters.
尽管部分付款,但30多名学生得不到2024/25的支助,大学也阻止他们获得基本服务。
Despite partial payments, over 30 students received no 2024/25 support, and universities have blocked access to essential services.
该团体代表约110名学者, 表示2025/26年度需要400,000英镑, 并责备危机的行政失误,
The group, representing around 110 scholars, says £400,000 is needed for 2025/26 and blames administrative failures for the crisis, urging President John Dramani Mahama and the UK High Commissioner to intervene.