德国开始审判一名沙特出生的医生, 被控在2024年由个人怨恨引发的圣诞市场攻击中杀害6人。 A German trial begins for a Saudi-born doctor accused of killing six in a 2024 Christmas market attack driven by personal grudges.

在德国马格德堡开始审判51岁的沙特出生的医生Taleb A.,被控于2024年12月20日驾驶租车进入圣诞市场,杀死6人,包括一名9岁男孩,打伤300多人。 A trial has begun in Magdeburg, Germany, for 51-year-old Saudi-born doctor Taleb A., accused of driving a rented vehicle into a Christmas market on December 20, 2024, killing six—including a nine-year-old boy—and injuring over 300. 检察官指控他出于个人不满而不是极端主义意识形态的动机,单独行动。 Prosecutors allege he acted alone, motivated by personal grievances rather than extremist ideology. 他被指控犯有6项谋杀罪和338项企图谋杀罪,将面临终身监禁。 Charged with six counts of murder and 338 counts of attempted murder, he faces life imprisonment. 审判涉及180多名受害人和作为共同原告的家属,并建造了一个临时审判室以容纳诉讼程序。 The trial involves more than 180 victims and family members as co-plaintiffs, with a temporary courtroom built to accommodate the proceedings.