前众议员米歇尔·巴赫曼 (Michele Bachmann) 退出了传统基金会的反反犹太主义工作组,原因是领导层为塔克·卡尔森 (Tucker Carlson) 的白人至上主义采访辩护。
Former Rep. Michele Bachmann quit Heritage Foundation’s anti-antisemitism task force over leadership’s defense of Tucker Carlson’s white supremacist interview.
前国会议员米歇尔·巴赫曼(Michele Bachmann)辞去传统基金会国家打击反犹太主义工作队的职务,批评该组织领导阶层未能追究总统凯文·罗伯茨(Kevin Roberts)的责任,因为他为塔克·卡尔森(Tucker Carlson)与白人至上者尼克·富恩特斯(Nick Fuentes)的面谈辩护。
Former Congresswoman Michele Bachmann resigned from the Heritage Foundation’s National Task Force to Combat Antisemitism, criticizing the organization’s leadership for failing to hold President Kevin Roberts accountable after he defended Tucker Carlson’s interview with white supremacist Nick Fuentes.
巴赫曼(Bachmann)将这种情况称为破坏遗产名声的“PR灾难 ” , 指出领导人对右翼反犹言论的拥抱破坏了它的使命。
Bachmann called the situation a "PR disaster" that damaged Heritage’s reputation, stating that the leadership’s embrace of antisemitic rhetoric on the right has undermined its mission.
她的辞呈是在保守派人士大规模外流以及工作队正式脱离基金会后辞职的。
Her resignation follows a broader exodus of conservative figures and the task force’s formal separation from the foundation.
卡尔森(Carlson)在离开福克斯新闻社后,一再鼓吹反异教徒潮流,包括声称犹太人控制媒体和政府。 反诽谤联盟谴责这一点,认为这是危险的,从历史上讲也是有害的。
Carlson, since leaving Fox News, has repeatedly promoted antisemitic tropes, including claims of Jewish control over media and government, which the Anti-Defamation League has condemned as dangerous and historically harmful.