前警察局长Nick Aderley面临欺诈和不当行为指控,罪名是谎报军事荣誉和教育。 Former police chief Nick Adderley faces fraud and misconduct charges for falsely claiming military honors and education.

前北安普敦郡警察局长Nick Adderley, 59岁,据称在隐瞒其服兵役和受教育情况后出庭,面临欺诈和不当行为指控。 Former Northamptonshire Police chief Nick Adderley, 59, appeared in court facing fraud and misconduct charges after allegedly lying about his military service and education. 他被指控谎称自己是皇家海军副司令,在2018年申请担任高级警察职务时,拥有福克兰群岛战争服务和奖牌资格,并被诬蔑为皇家海军副司令,据称的虚假陈述一直持续到2024年。 He is accused of falsely claiming to be a decorated Royal Navy lieutenant commander with Falklands War service and medal eligibility when applying for a top police role in 2018, with the alleged misrepresentations spanning until 2024. 由于不当行为指控的严重性,此案被提交刑事法院。 The case was referred to Crown Court due to the seriousness of the misconduct charge. 身穿黑西装和红罂粟的Adderley获得无条件保释,并定于12月8日返回法庭。 Adderley, who wore a black suit and red poppy, was granted unconditional bail and is set to return to court on December 8.