68岁的Tim Westwood对数十年来涉及7名妇女的多起强奸和性攻击指控给予有条件保释。 Tim Westwood, 68, granted conditional bail on multiple rape and sexual assault charges involving seven women across decades.

前英国广播公司电台68岁的DJ Tim Westwood因多次强奸和性攻击指控在威斯敏斯特地方法院出庭后获得有条件保释。 Former BBC Radio 1 DJ Tim Westwood, 68, has been granted conditional bail after appearing at Westminster Magistrates’ Court on multiple rape and sexual assault charges. 他面临数十年来涉及7名妇女的指控,包括从1980年代到2010年代在英国广播公司工作室、伦敦旅馆、音乐节和斯特罗德一家夜总会等地点发生的事件。 He faces allegations involving seven women across several decades, including incidents from the 1980s to the 2010s at locations such as BBC studios, a London hotel, music festivals, and a nightclub in Stroud. 指控包括四起强奸罪、九起猥亵罪和两起性攻击罪。 Charges include four counts of rape, nine counts of indecent assault, and two counts of sexual assault. 最近从尼日利亚返回的Westwood没有提出认罪请求,只为确认个人细节而发言。 Westwood, who recently returned from Nigeria, did not enter pleas and spoke only to confirm personal details. 他参加了5次自愿接受警察采访。 He has participated in five voluntary police interviews. 法院判处保释,条件是他不能与控方证人联系。 The court imposed bail with the condition he not contact prosecution witnesses. 他的下一个开庭日期是12月8日,在Southwark 刑事法院。 His next court date is December 8 at Southwark Crown Court.