比哈尔家族五人当政府建造的老房子屋顶在夜间倒塌时死亡。
Five in Bihar family die when old government-built home roof collapses at night.
5名家庭成员,包括3名儿童,在星期日下午9时45分左右在Bihar的Manas村睡着时,房顶倒塌时死亡。
Five family members, including three children, died when the roof of their home collapsed in Manas village, Bihar, around 9:45 p.m. on Sunday while they were asleep.
这所房子建在Indira Awas Yojana下,30多岁,状况很差,有明显的裂缝。
The house, built under the Indira Awas Yojana and over 30 years old, was in poor condition with visible cracks.
邻居们在听到一个响亮的噪音后报告说,他们倒塌,但营救队发现所有五个人都死了。
Neighbors reported the collapse after hearing a loud noise, but all five were found dead by rescue teams.
警察找回了尸体,送他们去验尸,并对死因展开调查。
Police recovered the bodies, sent them for post-mortem exams, and launched an investigation into the cause.
区行政部门正在审查赔偿案件,而村民对该地区类似政府建造的房屋的安全表示关切。
The district administration is reviewing the case for compensation, while villagers raised concerns about the safety of similar government-built homes in the area.