芬兰的工业产出在2025年9月每年下降1.8%,标志着连续四个月的下降。
Finland's industrial output fell 1.8% yearly in September 2025, marking four straight months of decline.
芬兰的工业产出在2025年9月同比下降了1.8%,这是第四次连续每月下降,制造业下降2.3%,尽管采矿和采石业猛增27.2%,公用事业恢复0.1%。
Finland's industrial output fell 1.8% year-on-year in September 2025, the fourth straight monthly decline, with manufacturing down 2.3% despite a 27.2% surge in mining and quarrying and a 0.1% recovery in utilities.
月产出下降了0.1%,与8月的0.3%下降相比略有改善。
Monthly output dropped 0.1%, improving slightly from August’s 0.3% drop.
由于金属和造纸工业的收益,制造业新订单每年增加0.9%,尽管化学部门订单急剧下降29%。
New orders in manufacturing rose 0.9% annually, driven by gains in metal and paper industries, though chemical sector orders fell sharply by 29%.
总体而言,工业活动依然受到压力,大多数部门都在下降。
Overall, industrial activity remains under pressure, with most sectors declining.