11月,欧元区情绪下降,表明经济紧张,而美国消费者信心下降,但就业增加。 Eurozone sentiment fell in November amid recession fears, while U.S. consumer sentiment dipped but jobs grew.

11月,欧元区投资者情绪下降到-7.4,低于预期,从10月的-5.4下降到-7.4,反映了当前的经济关切。 Eurozone investor sentiment dropped to -7.4 in November, below expectations and down from -5.4 in October, reflecting ongoing economic concerns. 目前的状况和未来期望都减弱了,德国的信心下降到20.4,表明经济衰退的压力。 Both current conditions and future expectations weakened, with Germany’s confidence falling to -20.4, signaling recessionary pressures. 美国消费者情绪低得几乎创纪录,尽管私人就业增长超过预期,服务部门扩大。 U.S. consumer sentiment hit a near-record low, though private employment rose more than expected and the service sector expanded. 欧元区的通货膨胀担忧略有缓解,而日本的家庭支出增加,丹麦工业产出激增。 Inflation worries eased slightly in the eurozone, while Japan saw higher household spending and Denmark’s industrial output surged. 美国暂停了第301条对中国的关税,中国取消了美国船只的港口费。 The U.S. suspended Section 301 tariffs on China, and China removed port fees on U.S. vessels.