11岁的Chance Kwidzinski正在他家的威斯康辛餐厅为生病儿童家庭收集礼品卡。 Eleven-year-old Chance Kwidzinski is collecting gift cards for sick children’s families at his family’s Wisconsin restaurant.

威斯康辛州舍伍德(Sherwood)11岁的Chance Kwidzinski将家里的餐馆Hilbert的Shanty Bar & Grill餐厅变成了假日捐赠中心,为在威斯康辛州接受照料的儿童家庭收集煤气和杂货礼品。 Eleven-year-old Chance Kwidzinski of Sherwood, Wisconsin, has turned his family’s restaurant, The Shanty Bar & Grill in Hilbert, into a holiday donation hub, collecting gas and grocery gift cards for families of children receiving care at Children’s Wisconsin. 受帮助欲望的启发,Chance在餐馆挣了240美元,并通过 " 赠与树 " 方案,用来收养一个生病的孩子。 Inspired by a desire to help, Chance earned $240 working at the restaurant and used it to adopt a sick child through the Giving Tree program. 他的家人扩大了这项努力,迄今已捐赠了14张礼品卡,目标是在12月1日前再捐赠20张。 His family expanded the effort, and so far, 14 gift cards have been donated, with a goal of 20 more by December 1. 为Kwik Trip和Walmart等零售商提供的10美元或10美元以上捐款在12月1日之前由餐馆亲自接受。 Donations of $10 or more for retailers like Kwik Trip and Walmart are accepted in person at the restaurant through December 1. 在弟弟的自闭症和感官挑战的激励下，钱斯计划每年继续该计划。 Chance, motivated by his younger brother’s autism and sensory challenges, plans to continue the initiative annually.