欧洲央行的德金多斯(De Guindos)指出,利率是适当的,但如果通货膨胀或经济趋势发生变化,利率可能会改变。
ECB's de Guindos says rates are appropriate but may change if inflation or economic trends shift.
欧洲中央银行副行长Luis de Guindos说,目前的利率是适当的,强调如果经济或通货膨胀趋势发生重大变化,或者如果货币政策的传递不力,可以调整目前的利率。
European Central Bank Vice President Luis de Guindos said current interest rates are appropriate, stressing they could be adjusted if economic or inflation trends shift significantly, or if monetary policy transmission falters.
他指出,尽管不确定性有所降低,包括最近达成欧盟-美国贸易协定之后的不确定性有所降低,但仍有必要继续谨慎行事,因为欧洲央行仍然把重点放在价格稳定和经济复原力上。
He noted ongoing caution is warranted despite reduced uncertainty, including after a recent EU-U.S. trade agreement, as the ECB remains focused on price stability and economic resilience.