德里的空气质量达到“严重”水平, AQI超过400人, AAP指控BJP操纵数据, 导致印度门抗议和拘留。
Delhi’s air quality hit "severe" levels, with AQI over 400, as AAP accused BJP of manipulating data, leading to protests and detentions at India Gate.
德里AAP领导人指责BJP领导的政府操纵空气质量数据, 关闭或喷洒水到监测站, 在污染高峰期间关闭或喷洒水到监测站, 降低AQI的读数,
Delhi AAP leaders accused the BJP-led government of manipulating air quality data by shutting down or spraying water on monitoring stations during pollution spikes to lower reported AQI readings, as Delhi’s air quality reached "severe" levels on November 10, with readings exceeding 400 in several areas.
中央污染控制委员会证实了危险条件,该市的AQI为391。
The Central Pollution Control Board confirmed hazardous conditions, with the city’s AQI at 391.
要求采取行动的抗议者被拘留在印度门,警察说,根据最高法院的准则,印度门不是指定的抗议地点。
Protesters demanding action were detained at India Gate, which police said is not a designated protest site under Supreme Court guidelines.