青少年拘留中心面临法律诉讼,因为尽管法院下达命令,心理健康、医疗和教育服务仍持续拖延。
A D.C. youth detention center faces legal action over ongoing delays in mental health, medical, and educational services despite court orders.
一份新的诉讼案情摘要显示,尽管法院事先下达了命令,但在向华府拘留中心的青少年提供精神保健、教育和医疗方面仍然有拖延。
A new lawsuit brief reveals ongoing delays in providing mental health care, education, and medical treatment to juveniles at a D.C. detention center, despite prior court orders.
该设施继续面临系统问题,包括人员配备不足和方案拟订不足,引起对青年安全和福祉的关切。
The facility continues to face systemic issues including understaffing and inadequate programming, raising concerns about youth safety and well-being.
民权团体要求立即进行改革并加大监督力度,而特区惩教署则承认部分进展。
Civil rights groups are demanding immediate reforms and greater oversight, while the D.C. Department of Corrections acknowledges partial progress.
该案仍在法律审查之中。
The case remains under legal review.