一个食品公司联盟正在推动制定联邦食品添加剂规则,以修正不一致的州法律,并援引安全和公平方面的关切。
A coalition of food companies is pushing for federal food additive rules to fix inconsistent state laws, citing safety and fairness concerns.
主要食品公司结成联盟, 成立美国人争取资源透明组织, 以推行联邦对食品添加剂的管制,
A coalition of major food companies has formed Americans for Ingredient Transparency to push for federal regulation of food additives, citing confusion and rising costs from a patchwork of state bans.
小组警告不一致的规则会增加召回风险和伤害小企业,这与过去粮食安全危机的关切是一致的。
The group warns inconsistent rules increase recall risks and harm small businesses, echoing concerns from past food safety crises.
批评者认为,这项努力将工业利益置于消费者保护之上,但专家强调,为了安全、明确和公平贸易,需要一个统一的系统。
Critics argue the effort prioritizes industry interests over consumer protection, but experts stress that a unified system is needed for safety, clarity, and fair trade.
同时,基因知识项目这个非营利性项目, 专注于基因科学, 否认它是一个公司战线的指控, 强调它的透明性、事实审查标准, 以及基因编辑和生物技术方面的公共资源。
Meanwhile, the Genetic Literacy Project, a nonprofit focused on genetic science, denies allegations it's a corporate front, emphasizing its transparency, fact-checking standards, and public resources on gene editing and biotechnology.
它还捍卫在医学研究中继续使用动物试验,敦促采取平衡兼顾的办法,在不放弃经证明的模型的情况下结合新方法。
It also defends the continued use of animal testing in medical research, urging a balanced approach that integrates new methods without abandoning proven models.