中国解除对美国镓、锗、锑的出口禁令，直至 2026 年 11 月 27 日，但有军事限制。 China lifts gallium, germanium, antimony export ban to U.S. until Nov. 27, 2026, with military restrictions.

中国已暂停向美国出口镓、锗和锑的禁令，直至 2026 年 11 月 27 日，允许在先前的限制期后进行许可运输。 China has suspended its ban on exporting gallium, germanium, and antimony to the U.S. until November 27, 2026, allowing licensed shipments after a prior restriction period. 此举在美国和中国领导人会谈后有效,缓解了贸易紧张,但由于金属的双重用途地位,保持了管制。 The move, effective after talks between U.S. and Chinese leaders, eases trade tensions but maintains controls due to the metals’ dual-use status. 美国军方仍被排除在出口之外。 The U.S. military remains excluded from exports. 与此同时,澳大利亚的皮巴(Pybar)在塔斯马尼亚(Tasmania)玫瑰贝利矿(Rosebery Mine)取得了一项为期三年的采矿合同,扩大了其在关键矿物方面的工作。 Meanwhile, Australia’s Pybar secured a three-year mining contract at Tasmania’s Rosebery Mine, expanding its work in critical minerals. Savannah Goldfields重新启动了昆士兰的黄金生产,计划在2026年年中前扩大采矿和加工。 Savannah Goldfields restarted gold production in Queensland, with plans to expand mining and processing by mid-2026.