中国免除自动半导体出口规则,在全球紧张局势下协助EV制造者。
China exempts auto semiconductors from export rules, aiding EV makers amid global tensions.
中国已豁免汽车制造中使用的半导体免受最近的出口限制,允许继续获得车辆控制系统、传感器和动力管理的芯片。
China has exempted semiconductors used in automotive manufacturing from recent export restrictions, allowing continued access to chips for vehicle control systems, sensors, and power management.
在全球贸易紧张和供应链挑战面前,这项举措支持国内电动车辆生产商。
The move supports domestic electric vehicle producers amid global trade tensions and supply chain challenges.
豁免仅限于与汽车有关的芯片,反映了为平衡国家安全和经济优先事项而作出的有针对性的努力。
The exemption, limited to auto-related chips, reflects a targeted effort to balance national security with economic priorities.
它不影响其他继续受到限制的半导体出口。
It does not affect other semiconductor exports, which remain restricted.