中国批准具有供应和透明条件的Codelco-SQM锂合资企业。 China approves Codelco-SQM lithium joint venture with supply and transparency conditions.

中国的市场监管者有条件地批准了智利的codelco公司和SQM公司合资经营Salar de Atacama锂项目,目的是确保碳酸锂进口稳定。 China’s market regulator has conditionally approved a joint venture between Chile’s Codelco and SQM to operate the Salar de Atacama lithium project, aiming to secure stable lithium carbonate imports. 核准包括要求遵守现有合同、确保公平供应以及迅速报告重大供应变化。 The approval includes requirements to honor existing contracts, ensure fair supply, and report major supply changes promptly. 这一举动通过稳定价格、保护下游工业和消费者,同时促进国内市场的公平竞争,支持中国新的能源部门。 The move supports China’s new energy sector by stabilizing prices and protecting downstream industries and consumers, while promoting fair competition in the domestic market.