中央霍克斯湾 A&P 展以约翰·柯克帕特里克 （John Kirkpatrick） 在炎热的天气和社区活动中赢得他的第 15 个剪羊毛冠军而结束。 The Central Hawke's Bay A&P Show concluded with John Kirkpatrick winning his 15th shearing title, amid hot weather and community events.

中央霍克湾A&P秀在Waipukurau于星期六在热热的条件下结束, The Central Hawke's Bay A&P Show in Waipukurau ended on Saturday under hot conditions, drawing crowds for its two-day event featuring livestock, dog competitions, and machinery displays. 前世界冠军Shearer John Kirkpatrick第15次赢得公开剪切冠军, Former world champion shearer John Kirkpatrick won the Open shearing title for the 15th time, narrowly beating Gavin Mutch. 超过130名剪刀手和羊毛手竞技, 家庭宠物也参与有趣的活动, Over 130 shearers and woolhandlers competed, and family pets took part in fun events like biscuit-catching and bark-up contests. 该节目突出介绍区域农业和社区传统,并计划今后在瓦伊罗亚和丹尼维尔克举办活动。 The show highlighted regional agriculture and community traditions, with plans for future events in Wairoa and Dannevirke. Waipukurau也准备在下星期天主办Waipukurau杯赛事会议, 标志着赛马在暂停13个月后返回该地区。 Waipukurau also prepares to host the Waipukurau Cup race meeting next Sunday, marking the return of horse racing to the region after a 13-month pause.