加州选民通过了第50号Prop 50, 允许地方租金控制不受州限制。
California voters passed Prop 50, allowing local rent control without state limits.
加利福尼亚州选民大幅度地批准了50号提案,这项措施允许地方政府制定不受州限制的租金控制政策。
California voters approved Proposition 50 by a wide margin, a measure that allows local governments to establish rent control policies without state restrictions.
该段落反映了公众日益支持在房租上涨和住房短缺的情况下采取可负担性住房措施。
The passage reflects growing public support for housing affordability measures amid rising rents and housing shortages.
维护者说,法律有助于保护租户免遭突然的房租涨价,而反对者则对住房供应和财产权的潜在影响表示关切。
Advocates say the law helps protect tenants from sudden rent hikes, while opponents raised concerns about potential impacts on housing supply and property rights.
结果标志着国家政策发生了重大转变,赋予城市和县以权力,根据当地需求调整租金条例。
The outcome marks a significant shift in state policy, empowering cities and counties to tailor rent regulations to local needs.