牛津附近的桑宁威尔路被一条破裂的管道淹没, 自11月7日以来一直关闭; 预计11月11日之前修复.
A burst pipe flooded Sunningwell Road near Oxford, closing it since Nov. 7; repairs expected by Nov. 11.
牛津附近Sunningwell路的一段路自11月7日以来因泰晤士河水管暴雨淹没而一直关闭,预计11月11日前会修复。
A section of Sunningwell Road near Oxford remains closed since November 7 due to flooding from a burst Thames Water pipe, with repairs expected by November 11.
与Dark Lane交界处的关闭封锁了通往Sunningwell村及其小学的车辆,虽然行人仍然可以使用人行道。
The closure at the junction with Dark Lane blocks vehicle access to Sunningwell Village and its primary school, though pedestrians can still use the pavement.
地方议员对大面积挖掘地点和缺少可见的工作表示关切,说可能会使问题升级。
Local councillors expressed concern over the large excavation site and lack of visible work, saying they may escalate the issue.
泰晤士河水公司说,它利用技术和数据每周处理650次泄漏事件,声称泄漏是记录中的最低水平。
Thames Water said it is addressing 650 leaks weekly using technology and data, claiming leakage is at its lowest level on record.