英国天然气公司在Ofgem的监督下,占领了23 700名番茄能源客户,没有中断服务。
British Gas took over 23,700 Tomato Energy customers with no service disruption, under Ofgem’s oversight.
英国天然气公司从倒闭的英国供货方土豆能源公司收购了23 700名客户,能源供应没有中断。
British Gas has taken over 23,700 customers from collapsed UK supplier Tomato Energy, with no disruption to energy supply.
在Ofgem的监督下完成的转让包括保护信贷平衡和免收退出费的竞争性关税。
The transfer, completed under Ofgem’s oversight, includes protection of credit balances and placement on competitive tariffs with no exit fees.
4月禁止新客户购买三百多万英镑的番茄能源, 这是英国自2021年以来的第31家能源供应商,
Tomato Energy, banned from new customers in April over £3 million in debt and financial rule breaches, is the 31st UK energy supplier to fail since 2021.
英国天然气公司的母公司Centrica敦促紧急进行监管改革,以加强金融复原力和保护客户资金。
Centrica, British Gas’s parent company, urged urgent regulatory reforms to strengthen financial resilience and protect customer funds.