巴西对里约贫民窟的突袭杀害了117名帮派成员和4名军官,引发了关于暴力和人权的辩论。 Brazil's raid on Rio's favelas killed 117 gang members and four officers, sparking debate over violence and human rights.

2025年10月28日, 巴西在里约热内卢棚户区发起大规模行动, 目标是数十年之久的犯罪网络Comando Vermelho(CV)。 On October 28, 2025, Brazil launched a large-scale operation in Rio de Janeiro’s favelas, targeting the Comando Vermelho (CV), a decades-old criminal network. 这次袭击涉及2 500名安全部队人员,造成至少117名涉嫌帮派成员和4名军官死亡,导致约100人被捕,并缴获118件武器和一吨毒品。 The raid, involving 2,500 security forces, killed at least 117 suspected gang members and four officers, led to around 100 arrests, and seized 118 weapons and a ton of drugs. 当局称它成功地从暴力升级和帮派扩张中夺回领土。 Authorities called it a success in reclaiming territory from escalating violence and gang expansion. 然而,高死亡人数引起了人权团体的尖锐批评,他们谴责国家的严厉态度及其对贫穷的黑人社区的过度影响。 However, the high death toll drew sharp criticism from human rights groups, who condemned the state’s heavy-handed approach and its disproportionate impact on poor, Black communities. 居民描述说,帮派控制下持续恐惧,犯罪集团影响各种服务和政治。 Residents described enduring constant fear under gang control, with criminal groups influencing services and politics. 巴西军事独裁时期1979年创立的CV已演变成为一个强大的辛迪加。 The CV, founded in 1979 during Brazil’s military dictatorship, has evolved into a powerful syndicate. 虽然一些官员为这次袭击辩护,认为是公共安全所必需的,但批评者认为袭击助长暴力循环,未能解决系统性忽视问题。 While some officials defend the raid as necessary for public safety, critics argue it fuels cycles of violence and fails to address systemic neglect.