血液测试显示脑损伤标记可能有助于评估青少年脑震荡的严重程度,揭示出基于性别的症状差异。 Blood tests showing brain injury markers may help assess concussion severity in teens, revealing sex-based differences in symptoms.

一项新的研究发现,测量与大脑有关的生物标志的血液测试可能有助于评估青少年脑震荡的严重程度,结果显示,这些标志与症状之间在性别上存在差异。 A new study finds blood tests measuring brain-related biomarkers may help assess concussion severity in teenagers, with results showing sex-based differences in how these markers correlate with symptoms. 在339名11至18岁的青少年中,较高水平的脑损伤标记与女孩更多的情感症状有关,而较低水平则与男孩更多的身体和整体症状有关。 Among 339 adolescents aged 11 to 18, higher levels of brain injury markers were linked to more emotional symptoms in girls, while lower levels were tied to greater physical and overall symptoms in boys. 研究结果公布在《头部创伤康复杂志》上,其中建议生物标志可支持个性化治疗,特别是针对少女的个性化治疗,她们经常报告较长的康复时间,在研究中代表不足。 The findings, published in the Journal of Head Trauma Rehabilitation, suggest biomarkers could support personalized treatment, especially for adolescent females, who often report longer recovery times and are underrepresented in research.